Immortal Sojourns

Main page
Writing & Thoughts
Theatre and Entertainment
Gifts

"Habanera" by Charlotte Church (Performed by MADMAD)

::enters dressed as a gypsy in a soft, flowing, low-cut blouse and swishy skirt carrying a fan to cover her face; she starts to sing in her creamy soprano::
"Habanera"

Quand je vous aimerai?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-être jamais, peut-être demain
Mais pas aujourd'hui, c'est certain.

::she slowly moves the fan down, grinning::
L'Amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
S'il lui convient de refuser.

Rien n'y fait, menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit; mais il me tient.
L'Amour! L'Amour! L'Amour! L'Amour!

::she spins and saunters up to the judges table, leaning over suggestively::

L'Amour est enfant de Bohême,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!

::sits on the table in front of Lestat and softly caresses his face::

L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attends plus, il est là!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour! l'amour!, l'amour, l'amour!

::smiles and flits over to Santiago, smiling at him::

L'Amour est enfant de Bohême,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,

::leans in dangrously close to Laruent's face::

Si je t'aime, prend garde à toi!

::finishes singing in a blaze of glory, kisses Armand on the cheek and spins off after blowing a kiss to them all::

Return to main Cabaret page